affix

词义说明

本义为“固定、附上”，指将一物物理性地或抽象性地附加到另一物上。引申义包括在文件上签名或盖章，表示正式确认；在语言学中，指在词根上添加词缀以构成新词。各义项间的联系在于“附加”这一核心概念。

字源分析

源自拉丁语 affixus，是 affigere 的过去分词，由 ad-（向、到）和 figere（固定）组成。构词逻辑是“把某物固定到另一物上”。记忆时可联想 ad-（向）+ fix（固定），即“向……固定”。

什么场合用

affix 作动词时，多用于正式或技术性语境，如法律文本（affix one's signature）、学术写作（affix a label）、日常口语中较少使用，更常用 attach 或 stick。作名词时主要用于语言学领域，指前缀、后缀等词缀。

语法要点

作动词时，通常及物，常见句型为 affix sth to sth。例如：affix a stamp to the envelope。易错点：勿与 fix（修理）混淆；作名词时，重音在第一个音节，读作 /ˈæfɪks/，而动词重音在第二个音节。

近义辨析

affix 强调“固定”的动作，且常用于正式场合；attach 更通用，可指物理或抽象连接；stick 更口语化，指用胶水等粘住；fasten 指系紧、扣紧。选择时需根据正式程度和具体语境。

使用提示

affix 属于正式词汇，语域较高，日常口语中不常用。中性色彩，无褒贬。常见误用：将动词与名词发音混淆，或误以为 affix 仅指“贴邮票”，实际上适用范围更广。

高频搭配

• affix a signature签名
• affix a stamp贴邮票
• affix a label贴标签
• affix to附加到
• affix a seal盖章
• affix one's name署名
• affix a poster张贴海报

句子示例

1. Please affix your signature to the contract.请在合同上签名。
2. The label must be affixed to the package before shipping.发货前必须将标签贴在包裹上。
3. In the word 'unhappy', 'un-' is an affix.在单词“unhappy”中，“un-”是一个词缀。
4. The researcher affixed a sensor to the animal's collar.研究人员将传感器固定在动物的项圈上。
5. The stamp was affixed to the envelope with care.邮票被小心地贴在信封上。