词义说明
本义为“对他人行动或决策的意见或建议”，强调基于经验或专业知识给出的指导。引申义包括：1) 正式场合的专业意见，如法律或财务建议；2) 日常中朋友或家人的忠告；3) 泛指任何信息或提示，如“按建议行事”。不同义项间有明确引申关系，从个人建议扩展到专业领域。
advice
英 /ədˈvaɪs/美 /ədˈvaɪs/
n. 名词
建议；忠告；意见
字源分析
源自古法语“avis”，意为“意见”，进一步追溯至拉丁语“ad”+“videre”（看），合起来是“我看待此事的方式”。现代英语中，动词形式为“advise”，名词为“advice”，注意拼写差异。记忆时可将“ad”（朝向）和“vice”（看）联想为“朝某方面看”，即提供视角。
什么场合用
在学术写作中，常指基于研究的建议，语气客观；在商务邮件中，指专业意见，如“financial advice”；日常口语中，指朋友间的建议，语气随意；新闻报道中，常指专家或官方的忠告；法律文本中，“legal advice”具有正式性和权威性；文学作品则可能用其比喻意义。不同场景下，语气从正式到非正式，含义侧重不同。
语法要点
advice 是不可数名词，没有复数形式，不能与不定冠词“an”连用，但可以说“a piece of advice”。常见句型：give advice to someone, offer advice, follow advice。易错点：混淆 advice（名词）与 advise（动词）；误用“an advice”或“advices”。
近义辨析
advice 通常指基于经验或专业知识的建议；suggestion 更随意，指可能的选择；recommendation 强调经过评估后的推荐，常用于正式场合；proposal 指正式提出的计划或提议。选择时，根据正式程度和权威性：一般建议用 advice，随便提想法用 suggestion，正式推荐用 recommendation。
使用提示
advice 为中性词，无褒贬色彩，但“听从建议”和“无视建议”可能带来不同评价。语域中等，正式和非正式场合均可使用。常见误用包括：与“advise”混淆；用复数形式；在非正式场合使用“piece of advice”显得过于正式。
高频搭配
- give advice提出建议
- follow advice听从建议
- advice on关于……的建议
- piece of advice一条建议
- professional advice专业意见
- expert advice专家建议
- legal advice法律咨询
句子示例
- She gave me some good advice about applying for jobs.她给了我一些关于求职的好建议。
- His doctor's advice was to get more exercise.医生的建议是多锻炼。
- Can I ask for your advice on this matter?我能就此事征求你的意见吗？
- The lawyer offered legal advice to the company.律师向公司提供了法律咨询。
- Take my advice and don't quit your job yet.听我的劝告，先别辞职。