advance account

词义说明

本义指在收到商品或服务之前预先支付的款项，即“预付账款”。引申义包括为雇员或代理人提供的“预支款”，以及会计中记录此类交易的“预支账户”。在商务语境中，它常表示一种资金安排，即一方提前支付以保障交易或服务。

字源分析

“advance”源自拉丁语“abante”，意为“在前面”；“account”源自拉丁语“computare”，意为“计算”。组合后字面意思为“提前的计算”，引申为“预先记录的款项”。记忆时可联想“提前(pre-)+账目(count)”，即提前支付的账目。

什么场合用

该词组主要出现在商务和会计领域，如财务报表中的“advance account”指预付账款科目。在商务邮件中，可能讨论预付款安排；在法律文本中，可能涉及合同中的预付条款。日常口语中较少使用，若出现则多指预支工资或零用钱。语气正式且专业。

语法要点

作为名词，常与动词“make”、“pay”、“set up”搭配，如“make an advance account”。可作可数名词，复数形式为“advance accounts”。在会计语境中，常作定语，如“advance account balance”。注意区分“advance”作为动词和名词，此处为名词性搭配。

近义辨析

与“prepaid expense”相比，“advance account”更侧重于账户或款项本身，而“prepaid expense”强调费用性质。与“deposit”相比，“deposit”常指押金或保证金，而“advance account”是预付款项。在商务中，“advance payment”更常用于描述付款行为，而“advance account”指账户或记录。

使用提示

该词属于正式语域，多用于书面语，口语中很少出现。中性色彩，无褒贬。常见误用是与“advance”的动词形式混淆，注意“advance account”是名词短语。此外，在会计中应明确区分“advance”与“prepaid”，避免混淆。

高频搭配

• make an advance account设立预付账户
• advance account balance预付账户余额
• set up an advance account开立预付账户
• advance account reconciliation预付账户对账
• advance account transaction预付账户交易
• credit advance account贷记预付账户
• debit advance account借记预付账户

句子示例

1. The company set up an advance account for the new supplier.公司为新供应商设立了一个预付账户。
2. He requested an advance account to cover travel expenses.他申请了一个预支账户来支付差旅费。
3. The balance in the advance account was reconciled monthly.预付账户的余额每月进行核对。
4. Please make an advance account for the project costs.请为项目成本设立一个预付账户。
5. The advance account showed a debit of $5,000.预付账户显示借方余额5,000美元。