零语英语

adjunct account

英 /ˈædʒʌŋkt əˈkaʊnt/美 /ˈædʒʌŋkt əˈkaʊnt/

n. 名词

辅助账户;附加账户;备抵账户

词义说明

在会计学中,adjunct account(附加账户)是指用于补充或调整另一账户(即主账户)余额的账户。其本义是“附加”或“附属”,即它依附于主账户而存在,通过增加或减少主账户的账面价值来提供更详细的信息。最常见的是“备抵账户”(contra account)的反向形式,但严格来说,adjunct account 是增加主账户余额的账户,例如“溢价账户”(premium on bonds payable)用于增加应付债券的账面价值。引申义则包括任何用于辅助说明或调整的账户,比如累计折旧是固定资产的备抵账户,而附加账户则相反,如“应付债券溢价”。

字源分析

“adjunct”源自拉丁语“adjunctus”,是“ad-”(向、靠近)和“jungere”(连接)的过去分词,意为“连接在一起的”。因此,adjunct account 的字面意思是“连接在主账户上的账户”,即附加的、辅助的账户。记忆时,可将其理解为“附加的账户”,与“备抵账户”(contra account)相对,后者是抵消主账户余额的。

什么场合用

该词主要出现在会计、财务、审计领域的学术文献、教材、专业报告和实务操作中,语气正式且专业。在日常口语或一般商务邮件中较少使用,通常由会计师、审计师或财务分析师在讨论财务报表编制、账户调整时使用。在法律文本中,若涉及财务披露也可能出现。在新闻报道中,除非涉及财务丑闻或重大会计问题,否则较少出现。其含义在不同语境下保持一致,但专业性较强。

语法要点

adjunct account 是可数名词,常以单数形式出现,但也可用复数形式 adjunct accounts。在句子中可作主语、宾语或定语。常见句型如:“An adjunct account is used to increase the balance of its related account.”(附加账户用于增加相关账户的余额。)易错点在于将其与“contra account”(备抵账户)混淆,后者是减少余额的。此外,注意区分“adjunct”作为形容词时意为“附加的”,但作为名词时指“附加物”。

近义辨析

与 adjunct account 相近的词有“contra account”(备抵账户)和“auxiliary account”(辅助账户)。Contra account 是用于抵消主账户余额的,如累计折旧是固定资产的备抵账户,其余额方向与主账户相反;而 adjunct account 是增加主账户余额的,如应付债券溢价。Auxiliary account 则更广泛,泛指任何用于提供辅助信息的账户,可能增加也可能减少,但通常不强调与主账户的调整关系。在具体使用中,若需明确是增加余额,应使用 adjunct account;若是抵消,则用 contra account;若只是辅助记录,可用 auxiliary account。

使用提示

该词属于专业术语,语域较高,仅用于会计或财务语境。没有褒贬色彩,但需注意正确区分其与备抵账户的区别,避免误用。常见误用包括将 adjunct account 当作“备抵账户”的同义词,实际上二者作用相反。此外,在非专业场合使用可能显得生僻,建议根据受众调整用词。

高频搭配

句子示例

  1. The premium on bonds payable is an adjunct account that increases the carrying value of the bonds.应付债券溢价是一个附加账户,它增加了债券的账面价值。
  2. In accounting, an adjunct account is used to provide additional detail about a main account.在会计中,附加账户用于提供有关主账户的额外细节。
  3. The company set up an adjunct account to record the additional costs associated with the asset.公司设立了一个附加账户,以记录与该资产相关的额外成本。
  4. Unlike a contra account, an adjunct account adds to the balance of the related account.与备抵账户不同,附加账户是增加相关账户的余额。
  5. The auditor reviewed the adjunct accounts to ensure the financial statements were accurate.审计师审查了附加账户,以确保财务报表准确无误。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入