词义说明
acceptor 的核心含义是“接受者”,指接受某事物的人或实体。本义源于拉丁语 accipere(接受),由 ad-(向)和 capere(拿)组成,即“拿向自己”。在商业领域,它引申为“承兑人”,即接受汇票并承诺付款的人,这是法律和金融语境中的专门用法。在科学领域,它引申为“受体”,指接受电子、质子或化学基团的原子、分子或生物结构,如半导体中的受主。这些义项共享“接受”的核心概念,但具体对象和语境不同。
英 /əkˈsɛptə/美 /əˈkɛptər/
n. 名词
接受者;承兑人;受体;受方
acceptor 的核心含义是“接受者”,指接受某事物的人或实体。本义源于拉丁语 accipere(接受),由 ad-(向)和 capere(拿)组成,即“拿向自己”。在商业领域,它引申为“承兑人”,即接受汇票并承诺付款的人,这是法律和金融语境中的专门用法。在科学领域,它引申为“受体”,指接受电子、质子或化学基团的原子、分子或生物结构,如半导体中的受主。这些义项共享“接受”的核心概念,但具体对象和语境不同。
acceptor 源自拉丁语 accipere(接受),由前缀 ad-(向)和 capere(拿)构成,意为“向自己拿”。英语中通过后缀 -or 表示“做某事的人或物”,因此 acceptor 意为“接受者”。同源词包括 accept(接受)、acceptance(接受)、acceptable(可接受的)。记忆时可联想:ac-(向)+ cept(拿)+ -or(者),即“向自己拿的人”,引申为接受者。
acceptor 在学术写作中常见于物理、化学和生物学,指“受体”或“受主”,如“electron acceptor”(电子受体)。在法律和金融文本中,指“承兑人”,如汇票的付款人。在商务邮件中较少直接使用,但可能涉及“acceptor”作为合同一方。日常口语中几乎不用,属于正式或专业词汇。在新闻报道中,偶尔用于经济或科技领域。语气中性,专业性强。
acceptor 是可数名词,复数形式为 acceptors。常见句型为 “the acceptor of + 某物”,如 “the acceptor of the bill”(汇票承兑人)。在科学语境中,常与形容词连用,如 “electron acceptor”。易错点:不要与 acceptor 混淆为 accept(动词),或与 acceptor 的拼写错误。注意 acceptor 指人时,通常指正式接受者,而非普通意义上的“接受者”(receiver)。
acceptor 与 receiver 都指“接受者”,但 receiver 更通用,指收到东西的人,不强调主动同意;acceptor 强调主动接受或同意。与 taker 相比,taker 常指“接受者”或“收取者”,有时带贬义(如“接受者”vs“给予者”)。在金融中,acceptor 专指承兑人,而 payer 是付款人,两者不同。在科学中,acceptor 与 donor(供体)相对。
acceptor 属于正式词汇,语域较高,常用于专业领域。无褒贬色彩,中性。常见误用包括:将其与 acceptor 的形容词形式 acceptant 混淆,或误用为“接受者”的通用词。在科学写作中,注意区分 acceptor 与 acceptor 的拼写。此外,不要将 acceptor 与 acceptor 的动词形式 accept 混淆,后者是动词。