词义说明
本义指“突然的断裂或分离”,源自拉丁语,强调动作的突然性和不连续性。在医学领域,特指“胎盘早剥”(placental abruption),即胎盘在胎儿娩出前从子宫壁剥离,是产科急症。引申义可用于一般语境,指任何事物的突然中断或脱离,如“突然的中断”或“关系的破裂”。
英 /əˈbrʌpʃən/美 /əˈbrʌpʃən/
n. 名词
突然分离;中断;胎盘早剥
本义指“突然的断裂或分离”,源自拉丁语,强调动作的突然性和不连续性。在医学领域,特指“胎盘早剥”(placental abruption),即胎盘在胎儿娩出前从子宫壁剥离,是产科急症。引申义可用于一般语境,指任何事物的突然中断或脱离,如“突然的中断”或“关系的破裂”。
源自拉丁语 abruptio,由前缀 ab-(离开)和动词 rumpere(断裂)构成,后缀 -ion 表示行为或状态。同源词有 abrupt(突然的)、rupture(破裂)。记忆时可拆解为 ab(离开)+ rupt(断裂)+ ion(名词后缀),理解为“突然断裂离开”。
主要用于医学领域,尤其是产科,指胎盘早剥,常见于医学报告和学术论文。在一般英语中较少使用,但偶尔出现在正式写作或新闻报道中,描述突然的中断或分离,如“abruption of diplomatic relations”(外交关系突然中断)。日常口语中几乎不用,语气正式且专业。
为可数名词,复数形式为 abruptions。常与形容词连用,如“placental abruption”。在医学语境中,常作主语或宾语,例如“Abruption occurs in about 1% of pregnancies.”。注意不要与“abrupt”(形容词)混淆。
近义词包括 rupture、disruption、separation。rupture 强调破裂,常指血管或器官破裂;disruption 强调扰乱导致中断;separation 泛指分离,不强调突然性。而 abruption 特指突然的、病理性的分离,在医学语境中不可替换。
属于正式及专业词汇,语域较高,不适合日常对话。在医学写作中,需准确使用“placental abruption”以避免歧义。非医学语境下,使用“abruption”可能显得生僻,建议用“sudden separation”或“interruption”代替。